Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reißverschluss (n.) , [pl. Reißverschlüsse]
    زمام منزلق
    relevante Treffer
    der Zaum (n.) , [pl. Zäume]
    زِمام
    der Zügel (n.) , [pl. Zügel]
    زِمام
    das Heft (n.) , [pl. Hefte]
    زِمام
    der Bändel (n.)
    زِمام
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {Landwirt.,Recht}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام
    die Zügel in die Hand nehmen
    أخذ زمام المبادرة
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    die Schleife (n.) , [pl. Schleifen]
    مُنزلَق
    schiebend (adj.)
    مُنْزَلِق
    der Rutsch (n.)
    مُنزَلَق
    ausgerutscht (adj.) , {tech.}
    مُنزلِق {تقنية}
    die Slipanlage (n.)
    مُنزلِق
    überrutschend (adj.) , {tech.}
    منزلق {تقنية}
    die Schiebehülse (n.) , {tech.}
    طوق منزلق {تقنية}
    das Fallgitter (n.)
    باب منزلق {باب حديد كان يستخدم قديما كوسيلة دفاع ضد الاعداء}
    die Gleitfläche (n.)
    سطح منزلق
    die Gleithernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ مُنْزَلِق {طب}
    Freudscher Versprecher {psych.}
    منزلق فرويد {علم نفس}
    der Aufschiebekamm (n.)
    مشط منزلِق
    die Gleitbauweise (n.) , {Build.}
    الطوبار المنزلق {بناء}
    die Slide-Gitarre (n.)
    جيتار منزلق
    das Gleitelement (n.) , {tech.}
    عنصر منزلق {تقنية}
    der Schleifkontakt (n.) , {elect.}
    ملامس منزلق {كهرباء}
    der Schleifkontakt (n.)
    تماس منزلق
    der verschiebbare Abschluss (n.) , {com.}
    حمل منزلق {اتصالات}
    der Dia-Abtaster (n.) , {tv.}
    ماسح منزلق {تلفزيون}
    die Schiebetür (n.) , [pl. Schwebetüre]
    باب منزلق